이미지 번역 · NEW

이미지 속 텍스트를,
이미지로 그대로

OCR로 영역을 감지하고, 번역한 뒤
원본 위치에 다시 합성합니다. 포스터·메뉴·카드뉴스에 최적.

왜 Linchpin 이미지 번역인가

자체 구현한 OCR + 합성 파이프라인

Google Vision으로 정확하게 감지하고,
Canvas로 깔끔하게 다시 그립니다.

Google Vision OCR
업계 최고 수준의 OCR 엔진으로 이미지 속 텍스트를 정확히 감지하고 영역을 잡아냅니다.
Canvas 재합성
번역 결과를 원본 폰트 크기·위치에 맞춰 다시 그려냅니다. 레이아웃이 그대로 살아 있어요.
면적 기준 정산
픽셀 수가 아니라 면적 기준. 3메가픽셀까지 1장 가격으로, 큰 이미지도 합리적으로.
TM·단어장 자동 적용
번역 메모리·고유 용어집이 이미지에도 그대로 작동합니다. 시리즈 카드뉴스·메뉴판도 같은 결로 유지돼요.
파이프라인

업로드 한 번, 4단계 자동 처리

OCR·번역·합성이 백엔드에서 끊김 없이 이어집니다.
평균 30초 안에 결과물이 도착해요.

01
이미지 업로드
PNG · JPG · WebP · 최대 50장 일괄
04
Canvas 합성
원본 위치 · 동일 해상도 · 즉시 다운로드
사용 사례

이런 이미지에 잘 맞아요

텍스트가 있는 모든 이미지.
크리에이터부터 커머스까지 폭넓게 쓰입니다.

SOCIAL
인스타그램 카드뉴스
한국어로 만든 카드뉴스를 영어·일본어·중국어로 그대로. 원본 디자인 손상 없이 글로벌 계정에 그대로 업로드하세요.
COMMERCE
제품 라벨·패키지
해외 셀러를 위한 상세 페이지·패키지 이미지를 다국어로. Amazon·Shopify·Lazada 진출 준비를 가볍게.
CREATIVE
만화·웹툰·인포그래픽
말풍선·내레이션·차트 라벨을 자동으로 번역하고 합성. 단어장으로 캐릭터 이름·고유 용어도 일관되게 유지됩니다.
Beta · 데모 버전

현재는 데모 버전으로
제공됩니다

단순한 텍스트 영역과 명확한 배경에서 가장 잘 작동합니다.
결과가 부정확할 수 있어요.

이미지 번역은 베타 단계입니다. 복잡한 디자인·손글씨·작은 글자·여러 언어가 혼재된 이미지에서는 결과 품질이 떨어질 수 있어요. 단순한 카드뉴스·메뉴판·간단한 안내문에서 가장 잘 작동합니다. 피드백을 보내주시면 빠르게 개선하겠습니다.
STEP 01

이미지 업로드

PNG·JPG·WebP 포맷 지원. 면적 3MP를 한 장으로 계산해 합리적인 단가로 처리합니다.

STEP 02

OCR 영역 감지

Google Vision으로 이미지 속 텍스트의 좌표·폰트 크기·정렬을 자동으로 추출합니다.

STEP 03

AI 번역

감지된 텍스트를 12개 언어로 번역. 단어장과 번역 메모리(TM)가 자동 적용됩니다.

STEP 04

Canvas 합성

원본 좌표와 폰트 크기에 맞춰 번역문을 합성. PNG로 즉시 다운로드할 수 있습니다.

가격

장당 1,500원, 그게 전부

면적 3MP를 1장으로 계산해
큰 이미지도 합리적으로 처리할 수 있어요.

이미지 번역 · AI
1,500원/장
면적 3MP(예: 2,000×1,500 px) = 1장 기준
가격 전체 보기
자주 묻는 질문

이미지 번역 FAQ

"면적 3메가픽셀"이 무슨 뜻인가요?
이미지의 가로×세로 픽셀 수를 곱한 값이에요. 예를 들어 2,000×1,500 px 이미지는 정확히 3MP라서 1장으로 카운트됩니다. 6MP라면 2장, 9MP라면 3장으로 정산해요. 화면 해상도가 아니라 실제 파일 픽셀 기준입니다.
원본 이미지 화질이 떨어지나요?
아니요. 원본 픽셀을 그대로 유지한 채 텍스트 영역만 다시 그립니다. PNG로 업로드하면 PNG로 받으실 수 있고, JPG는 동일한 품질로 출력됩니다. 압축 손실 없이 원본 해상도 그대로예요.
한국어 → 영어 외에 다른 언어도 되나요?
네, 자막·문서와 동일하게 12개 언어를 지원합니다. 영어·일본어·중국어(간/번)·스페인어·프랑스어·독일어·러시아어·베트남어·태국어·인도네시아어·아랍어. 출발-도착 언어 조합도 자유롭게 선택하세요.
포토샵 PSD 파일도 지원하나요?
현재는 PNG, JPG, JPEG, WebP 등 일반 이미지 포맷만 지원합니다. PSD·AI 같은 디자인 원본 파일은 지원하지 않아요. 디자인 소스가 있다면 PNG로 내보낸 뒤 업로드해 주세요.
Ready when you are

지금 이미지부터
올려보세요

가입 즉시 5,000원 크레딧.
이미지 3장을 바로 번역해볼 수 있어요.

무료로 시작하기 문의하기